French translation for "hand over hand"

main sur main

Example Sentences:

	1.	Fish are caught by pulling the line in hand over hand; hand-wrap reels are the least effective at fighting arrowed fish, but they can be used in conjunction with a float system to shoot and fight large trophy fish. Les poissons sont attrapés en tirant la ligne à la main; les moulinets manuels sont les moins efficaces pour combattre les poissons touchés avec une flèche, mais ils peuvent être utilisés conjointement avec un système de flotteurs pour tirer et combattre les gros poissons.
	2.	I should like to stress once again at this point: we cannot keep on moving hand over hand , as it were , from one budget to the next and from one crisis to the next; on the contrary , the council must pave the way so that we can put an end to such problems once and for all! je voudrais encore insister sur le fait qu'à terme , nous ne pouvons accepter de nous traîner à coup de crises d'un budget à l'autre. le conseil doit clairement jalonner la procédure afin que de tels problèmes ne surviennent plus.

Similar Words：

"hand on" French translation, "hand on your heart" French translation, "hand out" French translation, "hand over" French translation, "hand over for trial" French translation, "hand paddle" French translation, "hand pump" French translation, "hand puppet" French translation, "hand round" French translation